vậy sao cậu lạnh lùng vậy Vậy là từ khác biệt có nhiều ý nghĩa và cách dùng trong tiếng Việt. Xem định nghĩa, khái niệm, ví dụ và từ liên quan của vậy trong văn hóa Việt Nam
gì vậy As far as I understand now, vậy is a demonstrative indicating something identified, but remote. Bạn đang nhìn cái gì vậy?/ What is that thing over there you're looking at? Tôi chưa bao giờ thấy thứ gì đẹp như vậy. / I have never seen something as beautiful as that. Có chuyện gì với bạn vậy?
vậy à |vậy là từ dùng để chỉ điều đã biết hoặc xem như đã biết is the word take the place of something known or supposedly known à là từ biểu thị ý hỏi để rõ thêm về điều mình có phần ngạc nhiên show you surprised and want to know more about something. "vậy à" is khẩu ngữ Conversational
